中外版《我最好朋友的婚禮》大PK 網(wǎng)友最愛哪一版？

感覺像是給舒淇量身定制的劇本，宋茜表演厲害，把傻白甜演繹的淋漓盡致，居然會給我一種沒有演技的錯覺！最喜歡George Acogy的原聲配樂...這種改編國外IP最大的問題是如何處理好本土化和接地氣的問題，雖然劇作有那么幾個亮點，但整體還是很平庸！

還行，原版玉珠在前先入為主，本片至少沒有砸招牌，舒淇依舊是最大的亮點，且增強了女性角色的主觀能動性，有別于傳統(tǒng)小妞電影，也提供了希冀，女主角雖然沒有贏得這場戰(zhàn)爭的勝利，但她也并沒有輸，因為她終于掙脫束縛認知到自己的內(nèi)心。去迎接屬于自己的故事，鳳小岳的角色改動不錯

盡管茱莉亞羅伯茨的版本珠玉在前，但新版沒有露怯，這不是簡單的翻拍，而是極其用心的全新創(chuàng)作，角色更加生動、鮮活，敘事和人物關(guān)系的處理符合東方人的思維， 舒淇飾演的顧佳也上升到了一個新的高度，和鳳小岳的對手戲、勇闖婚禮現(xiàn)場讓觀眾看到她張力十足的演技，同時也品咂出愛情別具一格的味道。

雖然是翻拍茱莉婭•羅伯茨當(dāng)年的同名代表作，但還是拍出了些許中國特色。這種“特色”不僅集中表現(xiàn)在舒淇飾演的女主對于主動追求愛情的猶豫、矛盾和含蓄感，還有馮紹峰飾演的男主也不像老版中那般只負責(zé)耍帥擺酷，他的發(fā)揮空間體現(xiàn)在作為一個男人對待好朋友的微妙態(tài)度和對待愛人的責(zé)任感上。

美版《我最好朋友的婚禮》是一部有趣的喜劇，沒想到翻拍的中國版本更具有中國特色，故事劇情的設(shè)定讓人更加有同感。是誰說過“不要輕易表白，那可能導(dǎo)致連朋友都做不了”，這簡直就是一句廢話，喜歡一個人就是要去表白啊，誰稀罕與你做朋友！舒淇的角色演繹總是能揭示一票單身女青年的現(xiàn)狀