翻譯官喬菲和程家陽(yáng)在直播翻譯中出錯(cuò)的原因？

在翻譯官第36集中高翻院派程家陽(yáng)和喬菲直播中瑞文化交流會(huì)，程家陽(yáng)接觸這方面很多，喬菲可是進(jìn)入高翻院第一次上直播這么重要的節(jié)目，然而在翻譯中兩人都出現(xiàn)了重大失誤，不得已田主任親自上場(chǎng)帶著李雷救場(chǎng)。程家陽(yáng)在以前的翻譯中從沒有出錯(cuò)，這是他第一次出現(xiàn)如此嚴(yán)重的錯(cuò)誤，下面小編就來說說喬菲和程家陽(yáng)翻譯出錯(cuò)的具體原因。

其實(shí)喬菲和程家陽(yáng)在會(huì)議前一天就接到了通知，然而負(fù)責(zé)傳送資料的楊燕只把翻譯資料發(fā)給了程家陽(yáng)，卻忘了給喬菲發(fā)過去，等著第二天交流會(huì)馬上要開始了才慌張的給吳明說了此事，吳明私下里建議楊燕就咬定是郵箱出了問題，不要承認(rèn)沒有提前發(fā)資料，兩人都覺得喬菲記憶力不錯(cuò)，臨時(shí)抱佛腳應(yīng)該沒有問題。如果說在以前喬菲確實(shí)沒有問題，可是她到了血管瘤，身體漸漸的出現(xiàn)了病態(tài)，記憶力明顯減退，然而翻譯一直都是她的夢(mèng)想，能夠上直播也是她一直的愿望，喬菲縱然忐忑還是決定上場(chǎng)試一試，程家陽(yáng)為了減緩喬菲的緊張，承擔(dān)了翻譯稿件中的一大半。

剛開始翻譯很順利，可是到中場(chǎng)的時(shí)候喬菲身體突感不適，腦子出現(xiàn)卡殼的情況，翻譯出錯(cuò)，程家陽(yáng)趕緊想著補(bǔ)救，結(jié)果越是緊張也是容易犯錯(cuò)，把其中的百分比翻譯錯(cuò)誤。其實(shí)程家陽(yáng)前一天因?yàn)閱谭扑较吕锖?a href="/yanyuan/1678.html" target="_blank">高家明見面，而且他知道喬菲就躲在柜子里里，因?yàn)榇耸乱恢闭`會(huì)喬菲，心情不舒服跑去酒吧喝得爛醉，第二天直接上任務(wù)狀態(tài)一直不好，也加大了出錯(cuò)誤的概率。想要了解更多精彩內(nèi)容點(diǎn)擊翻譯官劇情介紹。